<< Chapter < Page Chapter >> Page >
This module provides a short Spanish reading passage followed by questions and vocabulary for AP Spanish students.

Fragmento del libro, "las mujeres españolas, portuguesas y americanas"

La madre mejicana es, como la madre española, un dechado de ternura, de desinterés y de afecto. En el momento que concibe al hijo, comprende, y piensa bien, que en los altares del amor maternal va á levantarse un nuevo dios para ella, á quiendebe desde el tributo de sus plegarias hasta el galardón de sus sacrificios; pero si estos sacrificios consistieran en arrancarse del pecho su alma de madre por evitar unalágrima al hijo de su corazón, la mujer mejicana, como la mujer española, capaces serían de tamaño heroísmo, porque han comprendido que la página más grande de lahistoria de la mujer es aquélla en que, iniciándose en sus grandes deberes, produce hijos que acaso un día vengan á servir de tesoro y de engrandecimiento á los sagradosintereses de la patria.

Y como es buena madre, ha de ser también esposa digna y leal. Su misión entonces pasa á ser un sacerdocio nobilísimo, en el que incondicionalmente aparece la casada sometiéndose de grado y en absoluto al cuidado y al amor del esposo. Si sufre, ella procura llevar á su marido el consuelo y las dulzuras de la reflexión. Si es feliz, la misma dicha embarga el espíritu de aquella mujer, modesta y apasionada, que se presenta, en fin, á los ojos de la Historia como el resumen de todas las perfecciones á que pueda aspirar el moralista más antojadizo.

de: Guijarro, Miguel (ed.) Las mujeres españolas, portuguesas y americanas, Tales como son en el hogar doméstico, en los campos, en las ciudades, en el templo, en los espectáculos, en el taller y en los salones: descripción y pintura del carácter, costumbres, trajes, usos, religiosidad, belleza, defectos, preocupaciones y excelencias de la mujer de cada una de las provincias de España, Portugal y Américas Españolas. Madrid: Miguel Guijarro, 1876. (External Link) .

República de méxico (mujer del pueblo)

Mujer mexicana
Placa de una mujer mexicana en Las Mujeres españolas, portuguesas y americanas .

Preguntas

  • ¿Por qué crees que el autor decidió incluir una descripción de la madre en particular en una descripción de mujeres mexicanas?
  • ¿Según el autor, cuales son algunas cualidades que tiene la madre mexicana?
  • ¿Cuál es uno de los deberes más grandes de las mujeres hacia sus hijos?
  • ¿Crees que el autor aprecia a las madres mexicanas? ¿Por qué?
  • La mujer mexicana ¿tiene un papel en la política de la nación? ¿En qué manera podría fomentar el nacionalismo? ¿Qué sería un ejemplo de un triunfo según esta idea?

Vocabulario

  1. antojadizo : Que tiene antojos de algo o quiere todo
  2. arrancar : Sacar con violencia algo del lugar a que está adherido o sujeto, o de que forma parte.
  3. consuelo : Descanso y alivio de la pena, molestia o fatiga que aflige y oprime el ánimo.
  4. dechado : Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar.
  5. desinterés : Generosidad, desprendimiento, desapego de todo provecho personal:
  6. embargar : Cautivar los sentidos
  7. engrandecimiento : Aumento; acción de engrandecer
  8. galardón : Premio o recompensa de los méritos o servicios.
  9. plegaria : Súplica humilde y ferviente para pedir algo.
  10. sacerdocio : Dedicación y entrega a una actividad o tarea noble:

Diccionarios

Word Reference: Diccionario de la lengua española
Real Academia Española

Questions & Answers

what is biology
Hajah Reply
the study of living organisms and their interactions with one another and their environments
AI-Robot
what is biology
Victoria Reply
HOW CAN MAN ORGAN FUNCTION
Alfred Reply
the diagram of the digestive system
Assiatu Reply
allimentary cannel
Ogenrwot
How does twins formed
William Reply
They formed in two ways first when one sperm and one egg are splited by mitosis or two sperm and two eggs join together
Oluwatobi
what is genetics
Josephine Reply
Genetics is the study of heredity
Misack
how does twins formed?
Misack
What is manual
Hassan Reply
discuss biological phenomenon and provide pieces of evidence to show that it was responsible for the formation of eukaryotic organelles
Joseph Reply
what is biology
Yousuf Reply
the study of living organisms and their interactions with one another and their environment.
Wine
discuss the biological phenomenon and provide pieces of evidence to show that it was responsible for the formation of eukaryotic organelles in an essay form
Joseph Reply
what is the blood cells
Shaker Reply
list any five characteristics of the blood cells
Shaker
lack electricity and its more savely than electronic microscope because its naturally by using of light
Abdullahi Reply
advantage of electronic microscope is easily and clearly while disadvantage is dangerous because its electronic. advantage of light microscope is savely and naturally by sun while disadvantage is not easily,means its not sharp and not clear
Abdullahi
cell theory state that every organisms composed of one or more cell,cell is the basic unit of life
Abdullahi
is like gone fail us
DENG
cells is the basic structure and functions of all living things
Ramadan
What is classification
ISCONT Reply
is organisms that are similar into groups called tara
Yamosa
in what situation (s) would be the use of a scanning electron microscope be ideal and why?
Kenna Reply
A scanning electron microscope (SEM) is ideal for situations requiring high-resolution imaging of surfaces. It is commonly used in materials science, biology, and geology to examine the topography and composition of samples at a nanoscale level. SEM is particularly useful for studying fine details,
Hilary
cell is the building block of life.
Condoleezza Reply
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get Jobilize Job Search Mobile App in your pocket Now!

Get it on Google Play Download on the App Store Now




Source:  OpenStax, Spanish language/clase de lenguaje. OpenStax CNX. Aug 05, 2011 Download for free at http://legacy.cnx.org/content/col11318/1.12
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Spanish language/clase de lenguaje' conversation and receive update notifications?

Ask