<< Chapter < Page Chapter >> Page >

           The most colorful aspect about Stavans is the self-assurance and anger whereupon he whips the critics against the crazy slang spilled from the Spanish side; that is to say, the Iberian Peninsula, like Stavans repeatedly calls Spain. This professor of Amherst College has the highest idea of what Spanglish is: “an attractive mixture, that it announces the birth of a new Hispanic;” that is to say, one more manifestation of the cosmic and racially mixed race of Vasconcelos, superior to the Latin and Anglo-Saxon civilizations. And it is that the crazy slang of Spanglish is not but the result of a clash of languages, of civilizations, the Spanish and the Anglo-Saxon, as it could not be otherwise. For that reason, the din of Lepanto resonates in the sounds of Spanglish, the breaks of the Invincible Army, the outbreak of Maine as a prelude of the Hispanic-North American war where Spain was humiliated by a British colony, and even the howls of the monkeys of Gibraltar that always will be British, forever says the professor, to the desperation of the Spaniards. The sounds of Spanglish represent a liberating catharsis of Spanish imperialism, the tyranny of the Spanish language and of the Real Academy of the Language (Real Academia de la Lengua) in Madrid, reincarnation linguistic of the Inquisition, whose executing arm in the U.S. is the North American Academy of the Language. Professor Stavans said that Spanish has been the imperial instrument of domination and proselytism, without forgetting that the evangelization of America was conducted in the Amerindian languages and not in Spanish as indicted by others, including the historian, Ricard, in the Spiritual Conquest of Mexico, who indicated that Spanish was never the official language of the Colony’s territories, although it was insistently requested by the colonizers of Felipe II in the XVII Century and the Archbishop Lorenzana of Mexico to Carlos IV when they only lacked a few years for their independence, that the language of communication in a great part of the New Spain was the Nahuatl, the language of the Aztec confederation, and who finally imposed Spanish as the official language were the Heroes of Independence in different Latin American republics. Stavans said that in The Iberian Peninsula, which is Spain, the expansion of Spanglish is a national obsession. Professor Stavans did not know Spain or the Iberian Peninsula well. The only obsession in Spain is terrorism, unemployment, and to see who wins the 2006 (at that time) soccer league, whether Madrid or Barça. Just as the professor said, no Chicano of the San Fernando Valley in Hollywood cares what the Real Academy of the Language is and what it does or about Spanish-- I mean the Spanish read in newspapers, which does not care if Spanglish grows or shrinks. As Professor Stavans knew, this is between friends, but it does not affect the destiny of the nation, as it is said in the speech of the Cuban Revolution. Stavans continued indicating that numbers of commentators who are Spaniards consider that Spanglish is a bad omen for Hispanics. If Mr. Stavans would have known these Spanish commentators, he would have not written such a thing. If the Spanish commentators did not care for Spain, why, then, would they be interested in the Hispanic civilization. But there is more. Not even the Spanish government obsessively cares about the Hispanic civilization. That federal money (there is no federal money in Spain) that Mr. Stavans said is invested by the Spanish government in promoting the civilization interests is peanuts if it is compared with the French centralist money inverted in promoting French culture and language.

Questions & Answers

where we get a research paper on Nano chemistry....?
Maira Reply
what are the products of Nano chemistry?
Maira Reply
There are lots of products of nano chemistry... Like nano coatings.....carbon fiber.. And lots of others..
Even nanotechnology is pretty much all about chemistry... Its the chemistry on quantum or atomic level
no nanotechnology is also a part of physics and maths it requires angle formulas and some pressure regarding concepts
Preparation and Applications of Nanomaterial for Drug Delivery
Hafiz Reply
Application of nanotechnology in medicine
what is variations in raman spectra for nanomaterials
Jyoti Reply
I only see partial conversation and what's the question here!
Crow Reply
what about nanotechnology for water purification
RAW Reply
please someone correct me if I'm wrong but I think one can use nanoparticles, specially silver nanoparticles for water treatment.
yes that's correct
I think
Nasa has use it in the 60's, copper as water purification in the moon travel.
nanocopper obvius
what is the stm
Brian Reply
is there industrial application of fullrenes. What is the method to prepare fullrene on large scale.?
industrial application...? mmm I think on the medical side as drug carrier, but you should go deeper on your research, I may be wrong
How we are making nano material?
what is a peer
What is meant by 'nano scale'?
What is STMs full form?
scanning tunneling microscope
how nano science is used for hydrophobicity
Do u think that Graphene and Fullrene fiber can be used to make Air Plane body structure the lightest and strongest. Rafiq
what is differents between GO and RGO?
what is simplest way to understand the applications of nano robots used to detect the cancer affected cell of human body.? How this robot is carried to required site of body cell.? what will be the carrier material and how can be detected that correct delivery of drug is done Rafiq
analytical skills graphene is prepared to kill any type viruses .
Any one who tell me about Preparation and application of Nanomaterial for drug Delivery
what is Nano technology ?
Bob Reply
write examples of Nano molecule?
The nanotechnology is as new science, to scale nanometric
nanotechnology is the study, desing, synthesis, manipulation and application of materials and functional systems through control of matter at nanoscale
Is there any normative that regulates the use of silver nanoparticles?
Damian Reply
what king of growth are you checking .?
What fields keep nano created devices from performing or assimulating ? Magnetic fields ? Are do they assimilate ?
Stoney Reply
why we need to study biomolecules, molecular biology in nanotechnology?
Adin Reply
yes I'm doing my masters in nanotechnology, we are being studying all these domains as well..
what school?
biomolecules are e building blocks of every organics and inorganic materials.
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get the best Algebra and trigonometry course in your pocket!

Source:  OpenStax, Immigration in the united states and spain: consideration for educational leaders. OpenStax CNX. Dec 20, 2009 Download for free at http://cnx.org/content/col11150/1.1
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Immigration in the united states and spain: consideration for educational leaders' conversation and receive update notifications?