<< Chapter < Page Chapter >> Page >

          The third requirement is the amplitude of functions. There is a generalized agreement among sociolinguists that the basic function that a hybrid and interfered language like Spanglish must reach to become a true language. It has been said that commercial languages rarely become maternal languages; not the Creoles whose morphologic and syntactic structure are characterized for being the maternal language of the group. The extension of functions of a hybrid language can be the result of an administrative decision, as is the case of the Papiamento of Curazao or the Creole of Haiti which, by political decision, covers the fields of education, religion, and literature in speech and writing. But it is clear that today this is not the case of Spanglish that, with a lacking of administrative and political support, it is limited to be an intra-ethnic slang of the emphatic communication within an ethnic group. Of course, the functional expansion reinforces the stability of the linguistic forms as much as the feeling of loyalty toward the language interfered as a language different from any other. And, finally, there is the requirement of the classification of the speakers, which is nothing but the emergency of a conscience linguistic and a feeling of fidelity to the new language. Both things depend on socio-cultural factors like the vindication of the hybrid language in the list of ethnic offenses and geographic factors; like the great physical distance of a group in relation to the monolingual surroundings of where one of the two languages come from. Both factors are absent in the case of Spanglish. Within the Chicano movement, one of ethnic vindications has been the Spanish language, of course, the Spanish of the U.S., but not Spanglish. On the other hand, the physical distance of the espanglishized in relation to Mexico or Cuba or Puerto Rico is not relevant, especially if that distance is computed based on the time spent to cross it. All it means is that Mexico, like Cuba and Puerto Rico, are an inevitable linguistic referent that reinforces loyalty toward Spanish and inhibits the feeling of fidelity toward Spanglish.

           The process of formation of the Spanglish as a new American language is in a virtual phase where the potentialities are more than the facts. Meanwhile, Spanglish is an internal language that works with the object of transmitting empathy and solidarity between certain segments of an ethnic group. What is more worrisome is that Spanglish was a transitional phase in the process of acquisition of the English language. A transitional phase that does not go anywhere because it is a phase of stagnation and fossilization of the languages, as it was said in the epigraph Diglossia without Bilingualism (2003), in the introduction of its Spanglish orbit, recognizes that the North American assimilationists, as well as the Latin conservationists, ruthlessly criticize a slang that is not but the result of stagnation of the Latinos in the process of learning the English language. For the first group there would be a resulting chaos of failed bilingual education and dangerous multicultural programs that celebrate the mestizo as ulitimate. For the seconds group, it would be a trap and a shame that, while other immigrant groups have been able to integrate themselves to the American way of life, Hispanics have shown an obstinate resistance to follow the same path. Stavans (2003) agreed that everybody correctly speaks Spanish, English, and Spanglish, since his espanglishized children speak all three languages. Spanglish, as a free option, as an intellectual curiosity to practice the “constructive analysis,” as Stavans said, or as a simple form to earning a living, is good. But Spanglish as a destiny is a mouse trap, in which an important sector of the Hispanic population is caught. Stavans knew that although the control of the English language is not a sufficient condition for the social ascent in the U.S.; nevertheless, it continues being a necessary condition because without it, nobody grants an individual the opportunity for a job interview.

Questions & Answers

where we get a research paper on Nano chemistry....?
Maira Reply
nanopartical of organic/inorganic / physical chemistry , pdf / thesis / review
Ali
what are the products of Nano chemistry?
Maira Reply
There are lots of products of nano chemistry... Like nano coatings.....carbon fiber.. And lots of others..
learn
Even nanotechnology is pretty much all about chemistry... Its the chemistry on quantum or atomic level
learn
Google
da
no nanotechnology is also a part of physics and maths it requires angle formulas and some pressure regarding concepts
Bhagvanji
hey
Giriraj
Preparation and Applications of Nanomaterial for Drug Delivery
Hafiz Reply
revolt
da
Application of nanotechnology in medicine
what is variations in raman spectra for nanomaterials
Jyoti Reply
I only see partial conversation and what's the question here!
Crow Reply
what about nanotechnology for water purification
RAW Reply
please someone correct me if I'm wrong but I think one can use nanoparticles, specially silver nanoparticles for water treatment.
Damian
yes that's correct
Professor
I think
Professor
Nasa has use it in the 60's, copper as water purification in the moon travel.
Alexandre
nanocopper obvius
Alexandre
what is the stm
Brian Reply
is there industrial application of fullrenes. What is the method to prepare fullrene on large scale.?
Rafiq
industrial application...? mmm I think on the medical side as drug carrier, but you should go deeper on your research, I may be wrong
Damian
How we are making nano material?
LITNING Reply
what is a peer
LITNING Reply
What is meant by 'nano scale'?
LITNING Reply
What is STMs full form?
LITNING
scanning tunneling microscope
Sahil
how nano science is used for hydrophobicity
Santosh
Do u think that Graphene and Fullrene fiber can be used to make Air Plane body structure the lightest and strongest. Rafiq
Rafiq
what is differents between GO and RGO?
Mahi
what is simplest way to understand the applications of nano robots used to detect the cancer affected cell of human body.? How this robot is carried to required site of body cell.? what will be the carrier material and how can be detected that correct delivery of drug is done Rafiq
Rafiq
if virus is killing to make ARTIFICIAL DNA OF GRAPHENE FOR KILLED THE VIRUS .THIS IS OUR ASSUMPTION
Anam
analytical skills graphene is prepared to kill any type viruses .
Anam
Any one who tell me about Preparation and application of Nanomaterial for drug Delivery
Hafiz
what is Nano technology ?
Bob Reply
write examples of Nano molecule?
Bob
The nanotechnology is as new science, to scale nanometric
brayan
nanotechnology is the study, desing, synthesis, manipulation and application of materials and functional systems through control of matter at nanoscale
Damian
Is there any normative that regulates the use of silver nanoparticles?
Damian Reply
what king of growth are you checking .?
Renato
What fields keep nano created devices from performing or assimulating ? Magnetic fields ? Are do they assimilate ?
Stoney Reply
why we need to study biomolecules, molecular biology in nanotechnology?
Adin Reply
?
Kyle
yes I'm doing my masters in nanotechnology, we are being studying all these domains as well..
Adin
why?
Adin
what school?
Kyle
biomolecules are e building blocks of every organics and inorganic materials.
Joe
how did you get the value of 2000N.What calculations are needed to arrive at it
Smarajit Reply
Privacy Information Security Software Version 1.1a
Good
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get the best Algebra and trigonometry course in your pocket!





Source:  OpenStax, Immigration in the united states and spain: consideration for educational leaders. OpenStax CNX. Dec 20, 2009 Download for free at http://cnx.org/content/col11150/1.1
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Immigration in the united states and spain: consideration for educational leaders' conversation and receive update notifications?

Ask