<< Chapter < Page Chapter >> Page >
Este plan para la clase de español utiliza imágenes históricas para introducir y representar la cultura hispana, específicamente la de Puerto Rico y Cuba. Utiliza 2 imágenes de mujeres caribeñas del siglo 19. Fue escrito para un nivel introductorio de la lengua española (nivel de colegio o universidad). También provee enlaces a otras imágenes que se pueden usar en la clase.

Introducción

Imágenes son una manera interesante de presentar la cultura e historia visualmente a estudiantes de español. Imágenes funcionan como una ventana al pasado (o al presente), vislumbrando un individuo, familia o el estilo de vida de un pueblo o ciudad. Además, cuando maestros contextualizan las imágenes según sus perspectivas históricas y culturales, estudiantes pueden aprender y recordar más.

Este plan para la clase de español usa dos imágenes del siglo XIX del libro, Las Mujeres Españolas Portuguesas y Americanas , para enfocar la atención de los estudiantes en el tema de cultura hispana (específicamente, islas caribeñas) de Cuba y Puerto Rico. Requiere que los estudiantes tomen pistas visuales de las imágenes para discutir detalles como clase social y vestuario tradicional. Las discusiones y actividades se pueden hacer en inglés o en español.

Este formato también se puede aplicar a otras imágenes que se encuentran en el sito del Our Americas Archive Partnership . (Por favor vea la lista de enlaces a la derecha para más ejemplos, incluyendo: fotografías de calles, parques, trabajadores, fabricantes de mecate, iglesias, etc.)

Versión en inglés: " 19th century Caribbean women through images (lesson plan). "

Objectivos

  1. Entender cómo imágenes se pueden usar para discutir la historia y la cultura
  2. Usar imágenes para empezar discusiones sobre la cultura
  3. Usar imágenes para promover el uso de adjetivos y vocabulario nuevo
  4. Comparar diferentes culturas y países latinoamericanos/caribeños
  5. Hablar en español
  6. Escribir en español
  7. Usar un diccionario español-inglés
  8. Usar imágenes para responder a preguntas

Mapa del caribe

Map
¿Dónde están las islas de Puerto Rico y Cuba?

Actividad

  1. Ver las dos imágenes y responde a preguntas en español.
  2. Hablar en español.
  3. Usar las imágenes para actividades adicionales (ensayos, proyectos, reportes).

Recursos

  • Dama de la Capital- Isla de Puerto Rico- América Española (Image below)
  • Habana- La Guajira (Image below)
  • Opcional : Guijarro, Miguel (ed.) Las Mujeres Españolas Portuguesas y Americanas, Tales como son en el hogar doméstico, en los campos, en las ciudades, en el templo, en los espectáculos, en el taller y en los salones: descripción y pintura del carácter, costumbres, trajes, usos, religiosidad, belleza, defectos, preocupaciones y excelencias de la mujer de cada una de las provincias de España, Portugal y Américas Españolas . Madrid: Miguel Guijarro, 1876. (External Link) .

Mujeres caribeñas del siglo xix

Dama de la capital- isla de puerto rico

Dama de la Capital

Habana- la guajira

Carlota
Imágenes de (a) una dama de la capital de Puerto Rico y (b) la guajira de la Habana, Cuba

Preguntas

  1. ¿Cuáles detalles de estas imágenes crees que son interesantes?
  2. ¿Qué puedes inferir sobre las vidas cotidianas ( daily lives ) de estas mujeres?
  3. ¿Cuáles detalles en específico te dieron esta impresión?
  4. ¿De qué países son estas mujeres?
  5. ¿Qué puedes inferir sobre estos países?
  6. ¿Por qué crees que los artistas pintaron estas imágenes?
  7. Compare el paisaje en el fondo ( background ) de estas dos imágenes. ¿En qué maneras son iguales? ¿En qué maneras son diferentes?
  8. ¿Qué dice el atuendo (clothes) de las mujeres sobre sus clases sociales?
  9. ¿En qué maneras crees que las vidas de estas dos mujeres son diferentes?
  10. ¿Crees que estas imágenes corresponden a lo que ya sabías sobre estos dos países? ¿Por qué?

Actividades adicionales

  1. Escribe oraciones en español, describiendo las imágenes.
  2. Compara y contrasta las dos imágenes
  3. Compara y contrasta el significado cultural de las imágenes con otras culturas de las cuales has aprendido en clase.
  4. Busca una imagen de colonos estadounidenses. ¿En qué maneras son iguales o diferentes a las de estas mujeres latinoamericanas?
  5. Escribe un cuento corto usando una o dos de las imágenes arriba. ¿Quién es la persona/quiénes son las personas en la imagen/las imágenes. Describe su vida cotidiana/sus vidas cotidianas.
  6. Escribe un diario corto. Busca 1-3 imágenes e inclúyelos en tu diario. Escribe sobre tu vida cotidiana en Nueva España (incluye vida de familia, tareas, días festivos, fiestas especiales, itinerario personal, etc.).
  7. Escoge una imagen de los que están en la lista de enlaces suplementarias (“Supplemental Links”) a la derecha o busca otra imagen histórica de la vida en América Latina (ve el sitio del Our Americas Archive Partnership para más imágenes gratis) e investiga la historia y cultura del páis correspondiente a la imagen. Escribe un ensayo corto para reportar lo que encontraste.
  8. Imagina que una de estas mujeres es tu hermana o amiga. Escríbele una carta desde otro país hispanohablante durante los años coloniales (1800-1900). Cuéntale sobre tu vida, noticias recientes, en dónde vives, las costumbres, la comida típica de la región, etc.
  9. Busca uno de los países representados en estas imágenes. Investiga la historia de este país. ¿Cuándo fue parte de Nueva España? ¿Cuándo obtuvo independencia? ¿Cuáles son algunas de sus tradiciones y cultura (festivales, días festivos, comida, atuendo, música, etc.). Incluye un mapa e imágenes en tu reporte.

Bibliografía

Guijarro, Miguel (ed.) Las Mujeres Españolas Portuguesas y Americanas, Tales como son en el hogar doméstico, en los campos, en las ciudades, en el templo, en los espectáculos, en el taller y en los salones: descripción y pintura del carácter, costumbres, trajes, usos, religiosidad, belleza, defectos, preocupaciones y excelencias de la mujer de cada una de las provincias de España, Portugal y Américas Españolas. Books. Madrid: Miguel Guijarro, 1876. From Woodson Research Center, Rice University, Americas collection, 1811-1920, MS 518. (External Link) .

Guijarro, Miguel (ed.) Spanish, Portuguese, and American women: As they are in their home, in the fields, in the cities, in church, during festivities, in the workshop, and in salons: descriptions and pictures of the Character, Customs, Typical Dress, Manners, Religion, Beauty, Defects, Preoccupations, and Qualities of Women from each of the Provinces of Spain, Portugal, and the Spanish Americas. Translated by Gauthereau-Bryson, Lorena ;Portuguese translations by Robert Estep. Books. Madrid: Miguel Guijarro, 1876. From Woodson Research Center, Rice University, Americas collection, 1811-1920, MS 518. (External Link) .

Questions & Answers

what does preconceived mean
sammie Reply
physiological Psychology
Nwosu Reply
How can I develope my cognitive domain
Amanyire Reply
why is communication effective
Dakolo Reply
Communication is effective because it allows individuals to share ideas, thoughts, and information with others.
effective communication can lead to improved outcomes in various settings, including personal relationships, business environments, and educational settings. By communicating effectively, individuals can negotiate effectively, solve problems collaboratively, and work towards common goals.
it starts up serve and return practice/assessments.it helps find voice talking therapy also assessments through relaxed conversation.
miss
Every time someone flushes a toilet in the apartment building, the person begins to jumb back automatically after hearing the flush, before the water temperature changes. Identify the types of learning, if it is classical conditioning identify the NS, UCS, CS and CR. If it is operant conditioning, identify the type of consequence positive reinforcement, negative reinforcement or punishment
Wekolamo Reply
please i need answer
Wekolamo
because it helps many people around the world to understand how to interact with other people and understand them well, for example at work (job).
Manix Reply
Agreed 👍 There are many parts of our brains and behaviors, we really need to get to know. Blessings for everyone and happy Sunday!
ARC
A child is a member of community not society elucidate ?
JESSY Reply
Isn't practices worldwide, be it psychology, be it science. isn't much just a false belief of control over something the mind cannot truly comprehend?
Simon Reply
compare and contrast skinner's perspective on personality development on freud
namakula Reply
Skinner skipped the whole unconscious phenomenon and rather emphasized on classical conditioning
war
explain how nature and nurture affect the development and later the productivity of an individual.
Amesalu Reply
nature is an hereditary factor while nurture is an environmental factor which constitute an individual personality. so if an individual's parent has a deviant behavior and was also brought up in an deviant environment, observation of the behavior and the inborn trait we make the individual deviant.
Samuel
I am taking this course because I am hoping that I could somehow learn more about my chosen field of interest and due to the fact that being a PsyD really ignites my passion as an individual the more I hope to learn about developing and literally explore the complexity of my critical thinking skills
Zyryn Reply
good👍
Jonathan
and having a good philosophy of the world is like a sandwich and a peanut butter 👍
Jonathan
generally amnesi how long yrs memory loss
Kelu Reply
interpersonal relationships
Abdulfatai Reply
What would be the best educational aid(s) for gifted kids/savants?
Heidi Reply
treat them normal, if they want help then give them. that will make everyone happy
Saurabh
What are the treatment for autism?
Magret Reply
hello. autism is a umbrella term. autistic kids have different disorder overlapping. for example. a kid may show symptoms of ADHD and also learning disabilities. before treatment please make sure the kid doesn't have physical disabilities like hearing..vision..speech problem. sometimes these
Jharna
continue.. sometimes due to these physical problems..the diagnosis may be misdiagnosed. treatment for autism. well it depends on the severity. since autistic kids have problems in communicating and adopting to the environment.. it's best to expose the child in situations where the child
Jharna
child interact with other kids under doc supervision. play therapy. speech therapy. Engaging in different activities that activate most parts of the brain.. like drawing..painting. matching color board game. string and beads game. the more you interact with the child the more effective
Jharna
results you'll get.. please consult a therapist to know what suits best on your child. and last as a parent. I know sometimes it's overwhelming to guide a special kid. but trust the process and be strong and patient as a parent.
Jharna
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get Jobilize Job Search Mobile App in your pocket Now!

Get it on Google Play Download on the App Store Now




Source:  OpenStax, Hispanic culture for the spanish classroom. OpenStax CNX. Aug 23, 2011 Download for free at http://cnx.org/content/col11343/1.4
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Hispanic culture for the spanish classroom' conversation and receive update notifications?

Ask