<< Chapter < Page Chapter >> Page >
Este módulo da ejemplos de anuncios auténticos en español y ejemplos de preguntas que se pueden usar en la clase de español (idioma). Es una traducción del módulo,"Historical Spanish Advertisements for the Language Classroom" (http://cnx.org/content/m34538/latest/).

El uso de materia auténtica en la clase de español (como anuncios históricos) puede darle una dimensión nueva a la clase de español (lenguaje). No sólo da una imagen interesante del pasado, pero también expone a los estudiantes a un vocabulario histórico y cultural y varias frases descriptivas. La estructura de anuncios impresos son útiles en la aula porque se pueden usar para enseñar como usar pistas visuales antes de empezar a leer; también incluyen varios adjetivos que describen al producto o servicio.

Objetivos

  • Aprender sobre productos/servicios históricos
  • Identificar palabras y frases descriptivos
  • Aprender cómo usar imágenes como pistas al leer en español
  • Identificar tiempos verbales
  • Aprender vocabulario nuevo
  • Usar un diccionario español-inglés
  • Usar un diccionario de sinónimos

Para proyectos especiales

  • Anunciar un producto/servicio en español (ejercicio escrito o presentación oral)
  • Describir un producto/servicio
  • Usar un diccionario español-inglés
  • Usar un diccionario de sinonimos en español
  • Aprender un vocabulario nuevo
  • Aprender habilidades escritas/habladas

Hotel maverick

Hotel Maverick
Anuncio del siglo XIX para el Hotel Maverick

Ejemplos de preguntas

  • ¿Cuál es el producto o servicio descrito en este anuncio?
  • De acuerdo con el anuncio, ¿en qué manera es este producto/servicio único o especial?
  • ¿Se usa este producto o servicio hoy en día o es un producto o servicio anticuado?
  • ¿Tiene el anuncio una dirección o local para la tienda o lugar de servicio? ¿Cuál es?
  • ¿Qué tiempos verbales se usan en este anuncio?
  • ¿Conoces todas las palabras? Haz una lista de palabras nuevas con definiciones/traducciones. Se puede usar un diccionario.

Ejemplos de proyectos

  • Crea tu propio anuncio en español para un producto o servicio anticuado/histórico o del futuro. Incluye una imagen y utiliza adjetivos para describir el producto o servicio. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
  • Crea tu propio anuncio en español para un producto o servicio moderno. Incluye una imagen y utiliza adjetivos para describir el producto o servicio. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
  • Traduce el anuncio al inglés. Usa un diccionario español-inglés para las palabras que no conoces.
  • Presentación oral: Escribe un guión para un anunio de televisión o radio para tu servicio/producto y preséntalo a la clase. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
Todos estos proyectos se pueden hacer individualmente o en grupos.

Prensa peerless

PeerlessPress
Imagen de una prensa marca Peerless de un anuncio del siglo XIX

Recursos

Anuncios del siglo 19 se pueden usar en el libro digital, “De México a Chicago y Nueva York: guía para el viajero en la que se describen las principales ciudades y ferrocarriles” (ver enlace arriba). Se pueden encontrar en las últimas páginas del libro (empezando en la página 758) y varían en extensión y dificultad. La transcripción y la imagen de la página están disponible (haz clic en la imagen en miniatura).

Anuncio de pe kern

Relojero
Anuncio del siglo XIX para un joyero y relojero

Algunas sugerencias:

  • Fábrica de sombreros, p.759
  • Cajas de seguridad, p. 761
  • Dentista, p. 762
  • Pasta Oriental, p. 763
  • Agencia internacional mexicana de mejoras, p. 765
  • 3 anuncios: State National Bank,EA Stuart&Co., Grand Central Rooms, p. 769
  • 2 anuncios: PE Kern Joyero y Relojero, Jno. Brunner sastre, p.771
  • Cosmopolitan Dispensary, p.772
  • Chicago Cottage Organ Co. p.773-776
  • El Ferrocarril Baltimore&Ohio p.777
  • Story&Clark Organ Co., p. 778
  • varios anuncios para pianos Emerson, p. 782-785
  • The Clyde Steamship Co., p. 787
  • 3 anuncios: Sastre e Importador, Girsch&Roehsler litógrafos, Hotel Maverick p. 789
  • The Clyde Steamship Co., p. 787
  • Prensa Peerless, p. 791
  • Cortadora Peerless, p. 792
  • John Peerless Works, p. 793

Para ver más anuncios, vea Los Estados Unidos: descripciones de viaje , pp. 337-350.

Questions & Answers

are nano particles real
Missy Reply
yeah
Joseph
Hello, if I study Physics teacher in bachelor, can I study Nanotechnology in master?
Lale Reply
no can't
Lohitha
where we get a research paper on Nano chemistry....?
Maira Reply
nanopartical of organic/inorganic / physical chemistry , pdf / thesis / review
Ali
what are the products of Nano chemistry?
Maira Reply
There are lots of products of nano chemistry... Like nano coatings.....carbon fiber.. And lots of others..
learn
Even nanotechnology is pretty much all about chemistry... Its the chemistry on quantum or atomic level
learn
Google
da
no nanotechnology is also a part of physics and maths it requires angle formulas and some pressure regarding concepts
Bhagvanji
hey
Giriraj
Preparation and Applications of Nanomaterial for Drug Delivery
Hafiz Reply
revolt
da
Application of nanotechnology in medicine
has a lot of application modern world
Kamaluddeen
yes
narayan
what is variations in raman spectra for nanomaterials
Jyoti Reply
ya I also want to know the raman spectra
Bhagvanji
I only see partial conversation and what's the question here!
Crow Reply
what about nanotechnology for water purification
RAW Reply
please someone correct me if I'm wrong but I think one can use nanoparticles, specially silver nanoparticles for water treatment.
Damian
yes that's correct
Professor
I think
Professor
Nasa has use it in the 60's, copper as water purification in the moon travel.
Alexandre
nanocopper obvius
Alexandre
what is the stm
Brian Reply
is there industrial application of fullrenes. What is the method to prepare fullrene on large scale.?
Rafiq
industrial application...? mmm I think on the medical side as drug carrier, but you should go deeper on your research, I may be wrong
Damian
How we are making nano material?
LITNING Reply
what is a peer
LITNING Reply
What is meant by 'nano scale'?
LITNING Reply
What is STMs full form?
LITNING
scanning tunneling microscope
Sahil
how nano science is used for hydrophobicity
Santosh
Do u think that Graphene and Fullrene fiber can be used to make Air Plane body structure the lightest and strongest. Rafiq
Rafiq
what is differents between GO and RGO?
Mahi
what is simplest way to understand the applications of nano robots used to detect the cancer affected cell of human body.? How this robot is carried to required site of body cell.? what will be the carrier material and how can be detected that correct delivery of drug is done Rafiq
Rafiq
if virus is killing to make ARTIFICIAL DNA OF GRAPHENE FOR KILLED THE VIRUS .THIS IS OUR ASSUMPTION
Anam
analytical skills graphene is prepared to kill any type viruses .
Anam
Any one who tell me about Preparation and application of Nanomaterial for drug Delivery
Hafiz
what is Nano technology ?
Bob Reply
write examples of Nano molecule?
Bob
The nanotechnology is as new science, to scale nanometric
brayan
nanotechnology is the study, desing, synthesis, manipulation and application of materials and functional systems through control of matter at nanoscale
Damian
Is there any normative that regulates the use of silver nanoparticles?
Damian Reply
what king of growth are you checking .?
Renato
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get Jobilize Job Search Mobile App in your pocket Now!

Get it on Google Play Download on the App Store Now




Source:  OpenStax, Spanish language/clase de lenguaje. OpenStax CNX. Aug 05, 2011 Download for free at http://legacy.cnx.org/content/col11318/1.12
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Spanish language/clase de lenguaje' conversation and receive update notifications?

Ask