<< Chapter < Page Chapter >> Page >
Este módulo da ejemplos de anuncios auténticos en español y ejemplos de preguntas que se pueden usar en la clase de español (idioma). Es una traducción del módulo,"Historical Spanish Advertisements for the Language Classroom" (http://cnx.org/content/m34538/latest/).

El uso de materia auténtica en la clase de español (como anuncios históricos) puede darle una dimensión nueva a la clase de español (lenguaje). No sólo da una imagen interesante del pasado, pero también expone a los estudiantes a un vocabulario histórico y cultural y varias frases descriptivas. La estructura de anuncios impresos son útiles en la aula porque se pueden usar para enseñar como usar pistas visuales antes de empezar a leer; también incluyen varios adjetivos que describen al producto o servicio.


  • Aprender sobre productos/servicios históricos
  • Identificar palabras y frases descriptivos
  • Aprender cómo usar imágenes como pistas al leer en español
  • Identificar tiempos verbales
  • Aprender vocabulario nuevo
  • Usar un diccionario español-inglés
  • Usar un diccionario de sinónimos

Para proyectos especiales

  • Anunciar un producto/servicio en español (ejercicio escrito o presentación oral)
  • Describir un producto/servicio
  • Usar un diccionario español-inglés
  • Usar un diccionario de sinonimos en español
  • Aprender un vocabulario nuevo
  • Aprender habilidades escritas/habladas

Hotel maverick

Hotel Maverick
Anuncio del siglo XIX para el Hotel Maverick

Ejemplos de preguntas

  • ¿Cuál es el producto o servicio descrito en este anuncio?
  • De acuerdo con el anuncio, ¿en qué manera es este producto/servicio único o especial?
  • ¿Se usa este producto o servicio hoy en día o es un producto o servicio anticuado?
  • ¿Tiene el anuncio una dirección o local para la tienda o lugar de servicio? ¿Cuál es?
  • ¿Qué tiempos verbales se usan en este anuncio?
  • ¿Conoces todas las palabras? Haz una lista de palabras nuevas con definiciones/traducciones. Se puede usar un diccionario.

Ejemplos de proyectos

  • Crea tu propio anuncio en español para un producto o servicio anticuado/histórico o del futuro. Incluye una imagen y utiliza adjetivos para describir el producto o servicio. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
  • Crea tu propio anuncio en español para un producto o servicio moderno. Incluye una imagen y utiliza adjetivos para describir el producto o servicio. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
  • Traduce el anuncio al inglés. Usa un diccionario español-inglés para las palabras que no conoces.
  • Presentación oral: Escribe un guión para un anunio de televisión o radio para tu servicio/producto y preséntalo a la clase. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
Todos estos proyectos se pueden hacer individualmente o en grupos.

Prensa peerless

Imagen de una prensa marca Peerless de un anuncio del siglo XIX


Anuncios del siglo 19 se pueden usar en el libro digital, “De México a Chicago y Nueva York: guía para el viajero en la que se describen las principales ciudades y ferrocarriles” (ver enlace arriba). Se pueden encontrar en las últimas páginas del libro (empezando en la página 758) y varían en extensión y dificultad. La transcripción y la imagen de la página están disponible (haz clic en la imagen en miniatura).

Anuncio de pe kern

Anuncio del siglo XIX para un joyero y relojero

Algunas sugerencias:

  • Fábrica de sombreros, p.759
  • Cajas de seguridad, p. 761
  • Dentista, p. 762
  • Pasta Oriental, p. 763
  • Agencia internacional mexicana de mejoras, p. 765
  • 3 anuncios: State National Bank,EA Stuart&Co., Grand Central Rooms, p. 769
  • 2 anuncios: PE Kern Joyero y Relojero, Jno. Brunner sastre, p.771
  • Cosmopolitan Dispensary, p.772
  • Chicago Cottage Organ Co. p.773-776
  • El Ferrocarril Baltimore&Ohio p.777
  • Story&Clark Organ Co., p. 778
  • varios anuncios para pianos Emerson, p. 782-785
  • The Clyde Steamship Co., p. 787
  • 3 anuncios: Sastre e Importador, Girsch&Roehsler litógrafos, Hotel Maverick p. 789
  • The Clyde Steamship Co., p. 787
  • Prensa Peerless, p. 791
  • Cortadora Peerless, p. 792
  • John Peerless Works, p. 793

Para ver más anuncios, vea Los Estados Unidos: descripciones de viaje , pp. 337-350.

Questions & Answers

what is Nano technology ?
Bob Reply
write examples of Nano molecule?
The nanotechnology is as new science, to scale nanometric
nanotechnology is the study, desing, synthesis, manipulation and application of materials and functional systems through control of matter at nanoscale
Is there any normative that regulates the use of silver nanoparticles?
Damian Reply
what king of growth are you checking .?
What fields keep nano created devices from performing or assimulating ? Magnetic fields ? Are do they assimilate ?
Stoney Reply
why we need to study biomolecules, molecular biology in nanotechnology?
Adin Reply
yes I'm doing my masters in nanotechnology, we are being studying all these domains as well..
what school?
biomolecules are e building blocks of every organics and inorganic materials.
anyone know any internet site where one can find nanotechnology papers?
Damian Reply
sciencedirect big data base
Introduction about quantum dots in nanotechnology
Praveena Reply
what does nano mean?
Anassong Reply
nano basically means 10^(-9). nanometer is a unit to measure length.
do you think it's worthwhile in the long term to study the effects and possibilities of nanotechnology on viral treatment?
Damian Reply
absolutely yes
how to know photocatalytic properties of tio2 nanoparticles...what to do now
Akash Reply
it is a goid question and i want to know the answer as well
characteristics of micro business
for teaching engĺish at school how nano technology help us
Do somebody tell me a best nano engineering book for beginners?
s. Reply
there is no specific books for beginners but there is book called principle of nanotechnology
what is fullerene does it is used to make bukky balls
Devang Reply
are you nano engineer ?
fullerene is a bucky ball aka Carbon 60 molecule. It was name by the architect Fuller. He design the geodesic dome. it resembles a soccer ball.
what is the actual application of fullerenes nowadays?
That is a great question Damian. best way to answer that question is to Google it. there are hundreds of applications for buck minister fullerenes, from medical to aerospace. you can also find plenty of research papers that will give you great detail on the potential applications of fullerenes.
what is the Synthesis, properties,and applications of carbon nano chemistry
Abhijith Reply
Mostly, they use nano carbon for electronics and for materials to be strengthened.
is Bucky paper clear?
carbon nanotubes has various application in fuel cells membrane, current research on cancer drug,and in electronics MEMS and NEMS etc
so some one know about replacing silicon atom with phosphorous in semiconductors device?
s. Reply
Yeah, it is a pain to say the least. You basically have to heat the substarte up to around 1000 degrees celcius then pass phosphene gas over top of it, which is explosive and toxic by the way, under very low pressure.
Do you know which machine is used to that process?
how to fabricate graphene ink ?
for screen printed electrodes ?
What is lattice structure?
s. Reply
of graphene you mean?
or in general
in general
Graphene has a hexagonal structure
On having this app for quite a bit time, Haven't realised there's a chat room in it.
how did you get the value of 2000N.What calculations are needed to arrive at it
Smarajit Reply
Privacy Information Security Software Version 1.1a
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get the best Algebra and trigonometry course in your pocket!

Source:  OpenStax, Spanish language/clase de lenguaje. OpenStax CNX. Aug 05, 2011 Download for free at http://legacy.cnx.org/content/col11318/1.12
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Spanish language/clase de lenguaje' conversation and receive update notifications?