<< Chapter < Page Chapter >> Page >
This module provides a short Spanish reading passage followed by questions and vocabulary for AP Spanish students.

Fragmento del libro, "las mujeres españolas, portuguesas y americanas"

La madre mejicana es, como la madre española, un dechado de ternura, de desinterés y de afecto. En el momento que concibe al hijo, comprende, y piensa bien, que en los altares del amor maternal va á levantarse un nuevo dios para ella, á quiendebe desde el tributo de sus plegarias hasta el galardón de sus sacrificios; pero si estos sacrificios consistieran en arrancarse del pecho su alma de madre por evitar unalágrima al hijo de su corazón, la mujer mejicana, como la mujer española, capaces serían de tamaño heroísmo, porque han comprendido que la página más grande de lahistoria de la mujer es aquélla en que, iniciándose en sus grandes deberes, produce hijos que acaso un día vengan á servir de tesoro y de engrandecimiento á los sagradosintereses de la patria.

Y como es buena madre, ha de ser también esposa digna y leal. Su misión entonces pasa á ser un sacerdocio nobilísimo, en el que incondicionalmente aparece la casada sometiéndose de grado y en absoluto al cuidado y al amor del esposo. Si sufre, ella procura llevar á su marido el consuelo y las dulzuras de la reflexión. Si es feliz, la misma dicha embarga el espíritu de aquella mujer, modesta y apasionada, que se presenta, en fin, á los ojos de la Historia como el resumen de todas las perfecciones á que pueda aspirar el moralista más antojadizo.

de: Guijarro, Miguel (ed.) Las mujeres españolas, portuguesas y americanas, Tales como son en el hogar doméstico, en los campos, en las ciudades, en el templo, en los espectáculos, en el taller y en los salones: descripción y pintura del carácter, costumbres, trajes, usos, religiosidad, belleza, defectos, preocupaciones y excelencias de la mujer de cada una de las provincias de España, Portugal y Américas Españolas. Madrid: Miguel Guijarro, 1876. (External Link) .

República de méxico (mujer del pueblo)

Mujer mexicana
Placa de una mujer mexicana en Las Mujeres españolas, portuguesas y americanas .

Preguntas

  • ¿Por qué crees que el autor decidió incluir una descripción de la madre en particular en una descripción de mujeres mexicanas?
  • ¿Según el autor, cuales son algunas cualidades que tiene la madre mexicana?
  • ¿Cuál es uno de los deberes más grandes de las mujeres hacia sus hijos?
  • ¿Crees que el autor aprecia a las madres mexicanas? ¿Por qué?
  • La mujer mexicana ¿tiene un papel en la política de la nación? ¿En qué manera podría fomentar el nacionalismo? ¿Qué sería un ejemplo de un triunfo según esta idea?

Vocabulario

  1. antojadizo : Que tiene antojos de algo o quiere todo
  2. arrancar : Sacar con violencia algo del lugar a que está adherido o sujeto, o de que forma parte.
  3. consuelo : Descanso y alivio de la pena, molestia o fatiga que aflige y oprime el ánimo.
  4. dechado : Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar.
  5. desinterés : Generosidad, desprendimiento, desapego de todo provecho personal:
  6. embargar : Cautivar los sentidos
  7. engrandecimiento : Aumento; acción de engrandecer
  8. galardón : Premio o recompensa de los méritos o servicios.
  9. plegaria : Súplica humilde y ferviente para pedir algo.
  10. sacerdocio : Dedicación y entrega a una actividad o tarea noble:

Diccionarios

Word Reference: Diccionario de la lengua española
Real Academia Española

Questions & Answers

how does Neisseria cause meningitis
Nyibol Reply
what is microbiologist
Muhammad Reply
what is errata
Muhammad
is the branch of biology that deals with the study of microorganisms.
Ntefuni Reply
What is microbiology
Mercy Reply
studies of microbes
Louisiaste
when we takee the specimen which lumbar,spin,
Ziyad Reply
How bacteria create energy to survive?
Muhamad Reply
Bacteria doesn't produce energy they are dependent upon their substrate in case of lack of nutrients they are able to make spores which helps them to sustain in harsh environments
_Adnan
But not all bacteria make spores, l mean Eukaryotic cells have Mitochondria which acts as powerhouse for them, since bacteria don't have it, what is the substitution for it?
Muhamad
they make spores
Louisiaste
what is sporadic nd endemic, epidemic
Aminu Reply
the significance of food webs for disease transmission
Abreham
food webs brings about an infection as an individual depends on number of diseased foods or carriers dully.
Mark
explain assimilatory nitrate reduction
Esinniobiwa Reply
Assimilatory nitrate reduction is a process that occurs in some microorganisms, such as bacteria and archaea, in which nitrate (NO3-) is reduced to nitrite (NO2-), and then further reduced to ammonia (NH3).
Elkana
This process is called assimilatory nitrate reduction because the nitrogen that is produced is incorporated in the cells of microorganisms where it can be used in the synthesis of amino acids and other nitrogen products
Elkana
Examples of thermophilic organisms
Shu Reply
Give Examples of thermophilic organisms
Shu
advantages of normal Flora to the host
Micheal Reply
Prevent foreign microbes to the host
Abubakar
they provide healthier benefits to their hosts
ayesha
They are friends to host only when Host immune system is strong and become enemies when the host immune system is weakened . very bad relationship!
Mark
what is cell
faisal Reply
cell is the smallest unit of life
Fauziya
cell is the smallest unit of life
Akanni
ok
Innocent
cell is the structural and functional unit of life
Hasan
is the fundamental units of Life
Musa
what are emergency diseases
Micheal Reply
There are nothing like emergency disease but there are some common medical emergency which can occur simultaneously like Bleeding,heart attack,Breathing difficulties,severe pain heart stock.Hope you will get my point .Have a nice day ❣️
_Adnan
define infection ,prevention and control
Innocent
I think infection prevention and control is the avoidance of all things we do that gives out break of infections and promotion of health practices that promote life
Lubega
Heyy Lubega hussein where are u from?
_Adnan
en français
Adama
which site have a normal flora
ESTHER Reply
Many sites of the body have it Skin Nasal cavity Oral cavity Gastro intestinal tract
Safaa
skin
Asiina
skin,Oral,Nasal,GIt
Sadik
How can Commensal can Bacteria change into pathogen?
Sadik
How can Commensal Bacteria change into pathogen?
Sadik
all
Tesfaye
by fussion
Asiina
what are the advantages of normal Flora to the host
Micheal
what are the ways of control and prevention of nosocomial infection in the hospital
Micheal
what is inflammation
Shelly Reply
part of a tissue or an organ being wounded or bruised.
Wilfred
what term is used to name and classify microorganisms?
Micheal Reply
Binomial nomenclature
adeolu
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get Jobilize Job Search Mobile App in your pocket Now!

Get it on Google Play Download on the App Store Now




Source:  OpenStax, Spanish language/clase de lenguaje. OpenStax CNX. Aug 05, 2011 Download for free at http://legacy.cnx.org/content/col11318/1.12
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Spanish language/clase de lenguaje' conversation and receive update notifications?

Ask